建炎感事

译文

天地忽然动荡不安，国土于是分裂开来。充满杀伐之气从西北而来，留下的毒害造成越礼非法窃据皇位之事。和议是灾祸的根源，割让土地也是重蹈覆辙。倘若听从种将军（种师道）的策略，在敌军再次来犯时动用武力。不让一匹敌马返回，怎能有徽钦二帝被掳之事。开国之初多么伟大，上天开创宏伟的基业。统一涵盖八方荒远之地，受上天之命君临宫阙。并州（指太原）稍有违抗命令，就被迅速斩首。如今形势多么不同，天子逃到明越之地。各镇本应是国家的藩篱屏障，楚地被攻破全城流血。皇帝的车驾想要东巡，渡海的想法更加急切。诏书下达让百官散去，恩准他们保护妻妾。看看那朝堂上尊贵的地位，与雄壮的朝班相比又怎样呢。那些身居高位者只知道谋求自身利益，未曾想到坚守节操为国而死。查看地图，哪里还能看到治国的规划。三吴之地一向民风轻浮，遭受打击后更加心惊胆战。四面环顾都是汹涌的波涛，人们仓皇失措一起呜咽哭泣。在这艰难危险的时期，贫寒之士变得更加困窘愚拙。明年粮食价格会更加昂贵，贤良与愚蠢不再有分别。何处安置我的家人，忧患就在建午月（农历五月）。故乡为何不早点回去，难道还担忧踩上霜雪。有意来到海边，起初并非为了求见权贵。责怪我卖屋得来的钱财，流言蜚语仍然成为灾祸。汪公德行非常高尚，劝说之情激烈。尽力挽救我归乡行囊的贫困，一下子洗净内心的烦热。像汪公这样奔赴急难，正如同古代的豪侠。出仕和隐退的道理非常明确，奉养父母的志向要先实现。走吧，那三间茅屋，不要问衣衫褴褛。他日期望能做邻居，今天尤其惋惜离别。请允许我以兄长之礼对待汪公，书信不应该断绝。

注释

僭窃

越礼非法窃据皇位等，僭：jiàn，超越本分。窃：窃取。

稽命

违抗命令，稽：jī，停留、拖延，这里指违抗。

骈头

并排，骈：pián。

膏钺

被斩首，膏：gāo，使肥沃，这里指血溅，钺：yuè，古代兵器。

干谒

求见权贵，有所企图，干：gān。

赏析

这首诗在意境上营造出一种山河破碎、动荡不安的氛围，从开篇的‘乾坤忽震荡，土宇遂分裂’就奠定了这种基调，描绘出国家遭受战乱后的惨状，如‘楚破阖城血’直观地展现战争的残酷。写作手法上，叙事与抒情相结合，通过叙述国家的兴衰变迁，如对北宋开国的回顾以及当下局势的描述，抒发自己的忧国忧民之情。在情感表达方面，既有对国家命运的深切忧虑，像‘瞻彼廉陛尊，孰与壮班列。肉食知谋身，未省肯死节’批判官员们只谋私利，不顾国家大义；也有对汪公侠义之举的感激，‘如公趋急难，正似古豪侠。行藏道甚明，亲养志先决’。主题思想围绕着对南宋初期国家局势的感慨，对官员不作为的谴责以及对侠义之士的敬重。整首诗体现了诗人对国家命运的关注以及对世道人心的思考。

速览

《建炎感事》是宋代诗人张元干的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、批判现实、动荡不安。乾坤忽震荡，土宇遂分裂。 杀气西北来，遗毒成僭窃。 议和其祸胎，割地亦覆辙。 傥从种将军，用武寨再劫。 不放匹马回，安…