次仲弥性所知陈丈大卿韵

译文

伏波将军马援晚年思念马少游，觉得万事过眼就像浮云一样。我生来就不喜欢城市的狭隘，天性只满足于山林泉水的清幽。稍微志趣相投就自然合得来，怎肯与世俗之人应酬交往。羁旅情怀很久以来就缺乏美好的意趣，白天只觉得有许多无端的闲愁。宏大从容的诗篇忽然提及我，气象如同楚地水泽包含新秋之意。格律森严虽然允许勉强续写几句，韵脚险仄哪里还能筹划安排。像白太傅那样逍遥自在地泛舟，像韦苏州那样精心锤炼五言诗。主人频频夸赞小丫鬟的舞蹈，劝客人姑且听听吴地女子的歌唱。从来有谁看重折巾郭泰那样的人，再次到来好像是种桃的刘郎。梦中进入江湖只见渺渺春水，怎比得上这样的念头跟随轻鸥。

注释

伏波

指东汉马援，曾任伏波将军。

少游

马少游，马援从弟。马援曾言‘当吾在浪泊、西里间，虏未灭之时，下潦上雾，毒气重蒸，仰视飞鸢跕跕堕水中，卧念少游平生时语，何可得也！’表示对少游安贫乐道生活的向往。

舂容

形容声调宏大响亮或指香气飘扬，这里形容诗篇的宏大从容，读音为chōng róng。

画筹

指筹划，这里说韵险难以筹划，读音为huà chóu。

蹴踏

踩踏，这里指精心创作，可理解为像韦苏州那样用心作诗。

折巾郭

指东汉郭泰，一次遇雨，头巾折一角，人们认为他这样很有风度，于是纷纷效仿。

栽桃刘

指刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，这里的栽桃刘可能与这个典故有关，指代一种美好的境遇或人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伏波晚岁思少游’，引用马援的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中透露出诗人对城市生活的厌倦，向往林泉之幽，表达了一种超脱世俗的情感。诗中的‘我生不乐城市隘，受性但惬林泉幽’直接表明自己的喜好。在意境营造上，通过描写林泉的清幽、楚泽的新秋、江湖的春水等景象，构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，反映了诗人不与流俗同伍，追求自由、闲适生活的态度。诗中既有对自身情怀的抒发，又有对文学前辈的敬仰，如提到白太傅、韦苏州等，体现了诗人的文学追求。整体格调较为闲适、淡雅。

速览

《次仲弥性所知陈丈大卿韵》是宋代诗人张元干的作品，主题为厌世俗、爱林泉、用典故、思闲逸。伏波晚岁思少游，万事过眼如云浮。 我生不乐城市隘，受性但惬林泉幽。 稍同臭味自投合，肯与流俗相对酬。 旅怀久已乏佳趣，…