赋漳南李几仲安斋诗

译文

小羊小猪蒸煮乳肉和切割牛肉，满足口腹之欲制造恶业还夸赞美食。倘若知道晚点吃饭足以当作吃肉，一饱之后何必多方谋求。先生在酣睡的美梦中，哪里听得到钟鼓在早晨敲响于楼间。布被竹枕自是安稳暖和，这种念头冷淡下来便百无忧愁。世间的睡觉吃饭乃是日常之事，众生忙忙碌碌如同蚍蜉。往年我也奔走于南北，往返万里不曾停下车船。心中不把他乡当作异地，就好像坐着看遍了十几个州。云山完全如同过眼云烟，岁月不知不觉春天已变成秋天。留宿在您的斋屋也是偶然，轮流谈话欢笑很久没有停止。夜深各自困倦便打瞌睡，明天的饥饱到时候再谋划。

注释

羔豚

小羊和小猪。羔，gāo，小羊；豚，tún，小猪。

脔

切割成小块的肉，luán。

炰羞

炰，páo，蒸煮；羞，同‘馐’，美食。炰羞即丰盛的美食。

蚍蜉

一种大蚂蚁，pí fú。

辀

本义为车辕，这里指代车、船等交通工具，zhōu。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡、洒脱的氛围。诗的开头以对美食的追求与满足口腹之欲的批判，引出对知足的思考，有一种讽世的意味。从写作手法来看，先扬后抑，先写美食的丰盛，后说知足即可。中间部分描写先生的安闲自在，通过睡美不闻钟鼓、布衾竹枕无忧等细节，衬托出一种远离尘世纷扰的心境。在情感表达上，诗人表达出对宁静、自在生活的向往，同时也有一种对众生忙碌于口腹等世俗之事的无奈与超脱。主题思想上，探讨了知足、超脱尘世以及对人生如梦、不必过度营求的感悟。诗中还运用了对比手法，如将众生扰扰如蚍蜉与先生的安闲对比，将自己往昔奔波与如今对人生的感悟对比。

速览

《赋漳南李几仲安斋诗》是宋代诗人张元干的作品，主题为批判世俗、向往宁静、知足常乐、超脱尘世。羔豚蒸乳活脔牛，口腹造业夸炰羞。 傥知晚食足当肉，一饱何苦多营求。 先生睡美黑甜处，那闻钟鼓朝鸣楼。 布衾竹枕自稳暖，…