西峡行

译文

西峡门东边傍晚潮水上涨，浪涛的头部驾着风高达数丈。横渡江面的小船又扬起风帆，风浪相互吞吐两岸十分壮观。在江流中间飘荡思绪深沉，想要渡江却未能成功发愁这傍晚的阴天。商人胡商多次航海，拼死求利到底是什么心思呢。不如沿着陆路被车夫仆役所困，那曲折如九折羊肠的道路又使人烦恼。下面靠近湍急的水流和千仞深渊，服役的人轻视生命行走在危险的道路上。我们过于思虑常常暗自忧愁，危险的戒鉴怎能自我怨恨。经营以求一饱也是小事，世道混乱路途险恶不如归去罢休。年轻人新入仕途真是幼稚，空自欣喜于功名而不自量力。牺牲生命对朝廷毫无补益，天下的英雄自古以来难得。

注释

潏

yù，水涌出的样子

济

渡河，出自《左传·成公十六年》‘济河，楚必同舟。’

贾客

商人，古时贾指坐商，出自《后汉书·班超传》‘商胡贩客，日款于塞下。’

胥靡

古代服劳役的奴隶或刑徒，出自《庄子·庚桑楚》‘胥靡登高而不惧，遗死生也。’

舆皂

车夫和差役，古时皂为差役，舆为车夫。

垂堂

靠近堂屋檐下，因檐瓦坠落可能伤人，比喻危险的境地，出自《史记·司马相如列传》‘家累千金，坐不垂堂。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的前几句通过对西峡门晚潮的描写，如“涛头驾风高数丈”“风水相吞两岸壮”，生动地描绘出西峡门潮水汹涌壮观的景象，运用夸张的手法突出潮水的气势，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人的情感复杂多变。既有对自然景观的惊叹之情，又有对贾客胡商冒险逐利的不解，如“贾客胡商数航海，忍死射利诚何心”，表达出一种疑惑与批判。同时，诗人也表达了对仕途之人的担忧与批判，像“少年新进真儿剧，浪喜功名不量力”，体现出诗人对年少轻狂者的忧虑。在意境营造上，诗中既有晚潮的壮阔意境，又有仕途危险的压抑氛围。主题思想上，此诗既展现了自然景象的宏大，又反映了社会现象，表达了诗人对社会上逐利和仕途现象的思考，以及一种归隐避世的想法。

速览

《西峡行》是宋代诗人张元干的作品，主题为写景、批判、忧世、仕途。西峡门东晚潮上，涛头驾风高数丈。 绝江艇子更扬帆，风水相吞两岸壮。 中流荡潏思虑深，欲济未竟愁夕阴。 贾客胡商数航海，…