拜颜鲁公像

译文

吴兴的祠堂祭祀了百代，鲁公凛凛英姿仿佛还活着。使得不同朝代的贪婪之徒，不敢在这儿随意走动抬头仰视。唐朝的法纪日益衰败，越礼犯上的人接连不断越发猖獗。颜公是第一流的人物，皇天后土都能明鉴他的忠义。他像屹立的砥柱阻挡住衰败的浪潮，没让小路毁坏平坦的大道。想要挽回李希烈的叛逆之心，老夫只知道朝拜君主的礼仪。年近八十位居太师，一生所欠缺的唯有一死罢了。死得比泰山还重自古以来就很难，杞鬼窃权还苟且偷安。怎知颜公本来就没有死去，你们这些人要是知道了应当会胆寒。那刻有法书的丰碑即使屋子漏雨（也无损），正好和他的画像一起映照千古。上天派遣神灵常常守护着，就是要让乱臣贼子害怕。

注释

凛凛

形容令人敬畏的样子。

干没

投机图利，这里指贪婪之人。gān mò

徜徉

自由自在地行走。cháng yáng

陵迟

衰败，败坏。líng chí

僭窃

越分窃取，指越礼犯上。jiàn qiè

砥柱

山名，比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。dǐ zhù

隳

毁坏。huī

朝觐

臣子朝见君主。cháo jìn

杞鬼

这里指奸佞之人。qǐ guǐ

窃柄

窃取权柄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将颜鲁公的忠义与僭窃者的猖獗进行对比，突出颜鲁公的高大形象。在情感表达方面，诗人对颜鲁公充满了崇敬之情，从诗句‘我公人物第一流，皇天后土明忠义’等句可看出。在意境营造上，通过描绘颜鲁公像在祠堂中的凛凛英姿，以及他如同砥柱般的形象，构建出一种庄严肃穆、正气凛然的意境。主题思想上，旨在歌颂颜鲁公的忠义，借颜鲁公来表达对忠义之士的敬重，对叛逆乱臣的批判。诗中多处运用直接抒情与描写相结合的方式，如描写颜鲁公的形象与直接表达对他的崇敬相融合，使情感表达更加饱满，形象更加生动立体。

速览

《拜颜鲁公像》是宋代诗人张元干的作品，主题为崇敬、忠义、庄严肃穆、对比。吴兴祠堂祀百世，凛凛英姿有生意。 坐令异代干没儿，莫敢徜徉来仰视。 唐家纲纪日陵迟，僭窃相连益昌炽。 我公人物第一流，…