过宿赵次张郊居二首 其二

译文

不要叹息交往结识得太晚，互相期待以后的岁月还很长久。秋天到来的时候才初次见面，人老了就需要知心的朋友。灯火之下读书需要更换仆人（来照明），杯盘之间酒水菜肴自己取用斟饮。一生的王霸之术，只能袖手旁观暗自微微吟诵。

注释

交游

交往、结交朋友，如《荀子·君道》‘其交游也，缘义而有类。’

更仆

更换仆人，这里指时间长，仆人换班，出自《礼记·儒行》‘遽数之不能终其物，悉数之乃留，更仆未可终也。’

王霸术

成就王业和霸业的谋略，‘王’指以仁德治理天下，‘霸’指以武力或权势称霸诸侯。

袖手

把手笼在袖子里，表示在一旁观看而不参与，如苏轼《沁园春·孤馆灯青》‘袖手何妨闲处看。’

微吟

小声吟咏，如陆游《一笑》‘半醉微吟不怕寒。’

赏析

从文学手法上看，首联‘莫叹交游晚，相期岁月深’直抒胸臆，以一种宽慰的语气开篇，奠定了全诗豁达的基调。颔联‘秋来初识面，老去要知心’对仗工整，通过‘秋来’与‘老去’的时间对比，强调在人生的不同阶段知心朋友的重要性。颈联‘灯火须更仆，杯盘取自斟’描写日常生活场景，一静一动，‘须更仆’暗示读书时间之长，‘自斟’则体现出一种自在随性的生活态度。尾联‘平生王霸术，袖手有微吟’则从前面的生活场景转入对自身志向和态度的表达，‘袖手’和‘微吟’将那种虽有王霸之术却只能旁观的无奈与淡然表现出来。在情感表达方面，诗中既有对新结识朋友的珍视之情，又有对自身境遇的无奈之感。在意境上营造出一种豁达中带着些许寂寥的氛围。主题思想上，表达了对友情的重视以及对自身志向难以施展的感慨。

速览

《过宿赵次张郊居二首 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为写友情、叹境遇、豁达、寂寥。莫叹交游晚，相期岁月深。 秋来初识面，老去要知心。 灯火须更仆，杯盘取自斟。 平生王霸术，袖手有微吟。