次韵奉和平叔亭林至日之什

译文

云气景物到底有什么好的呢，客居他乡之人的愁绪如今变得更加浓烈了。坐下来看着江上的月亮洁白如雪，兴致在于那被雪覆盖的篱笆边的春色。我们这些人暂且一同饮酒，您的诗非常超凡脱俗。不要去想那淮海之地，那里有叛军（黑帜代指叛军旗帜，黄巾指黄巾军类似的乱军）混杂。

注释

云物

云气景物。

出尘

超出世俗。常用来形容诗文、人的气质等超凡脱俗。

黑帜

黑色的旗帜，这里指代叛军的旗帜。

黄巾

东汉末年张角领导的黄巾军，这里指代乱军。

赏析

从意境上看，前两联通过云物、江月、雪篱等景象营造出一种清冷又略带寂寥的氛围，客愁与江月白、雪篱春形成鲜明的对照，展现出诗人客居他乡复杂的心境。在写作手法上，首联以问句起笔，引起读者对云物的思考，同时也为抒发客愁做铺垫。颔联采用借景抒情的手法，江月的洁白与雪篱下蕴含的春色，既是眼前之景，又寄托了诗人的情感。情感表达上，诗中既有客居的忧愁，又有对友人诗作的赞赏。如‘我辈且同酌，公诗殊出尘’表达出对友人诗才的钦佩。主题思想上，既有对自身境遇的感慨，也有对当时社会动荡的隐忧，从‘莫思淮海上，黑帜杂黄巾’可以看出对淮海地区战乱的不安。

速览

《次韵奉和平叔亭林至日之什》是宋代诗人张元干的作品，主题为客愁、借景抒情、赞诗友、忧战乱。云物果何好，客愁今更新。 坐来江月白，兴在雪篱春。 我辈且同酌，公诗殊出尘。 莫思淮海上，黑帜杂黄巾。