登垂虹亭二首 其一

译文

自从离开了三吴之地，再次来到这里已经过了二十年。战乱之后到处都是创伤，（这里的人们）首先考虑的是（上缴）花石和粮食。昏暗的山峦笼罩着松江上空的雨幕，波涛汹涌似乎要吞没震泽的天空。小船可不要轻易出发啊，蛟龙鳄鱼正流着口水（等待猎物）。

注释

三吴

指代古代的吴郡、吴兴郡和会稽郡。

疮痍

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

花石

指的是奇花异石，在当时可能是官府征收的物品。

稻粱

这里泛指粮食。

震泽

古湖泊名，即今江苏太湖。

扁舟

小船。

蛟鳄

蛟龙和鳄鱼，这里比喻凶险的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘疮痍兵火后，花石稻粱先’，将兵火战乱后的凋敝与人们对上缴花石和粮食的优先考虑进行对比，深刻地反映出社会的问题。在情感表达方面，诗人通过对三吴之地现状的描述，表达出对战争创伤的痛心以及对百姓生活艰难的同情。在意境营造上，‘山暗松江雨，波吞震泽天’描绘出一幅压抑、壮阔而又危险的画面，昏暗的山、汹涌的波，让读者感受到此地的不安定。主题思想上揭示了战争对社会的破坏以及人民在重压下的生存状况。整首诗以写实的笔触，展现了特定历史时期的地域风貌和社会民生。

速览

《登垂虹亭二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为伤时乱、叹民生、写实景、对比法。一别三吴地，重来二十年。 疮痍兵火后，花石稻粱先。 山暗松江雨，波吞震泽天。 扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。