感事四首丙午冬淮上作 其二

译文

鲜血洒落在三城渡，粘罕的军队令人心寒。听闻洛阳城已经被攻破，皇陵所在之地怎能不惊恐呢。怀着愤切之情想要吞灭那邪恶之人，只能悲凉地把希望寄托于圣明的君主。本朝的仁德恩泽深厚，终将会再次见到太平盛世。

注释

粘罕

zhān hǎn，金朝名将，女真族完颜部人，勇猛有谋，在灭辽伐宋等战争中起重要作用。

洛师

洛阳城，洛为洛阳简称，师在这里表示城邑，古代常用以称都城。

陵邑

帝王陵墓所在之地及其附近的城邑。

妖孽

这里指侵略者，是邪恶不祥之人的代称。

承平

太平，持久太平的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过‘血洒’这一描写直观地展现出战争的残酷血腥，以‘心寒’表达出对敌军的恐惧与厌恶，给读者强烈的视觉和情感冲击。颔联以听闻洛阳城被破来进一步渲染紧张的战争局势，‘陵邑得无惊’则从侧面反映出局势的严峻，对皇陵安危的担忧实则是对国家命运的担忧。颈联‘愤切吞妖孽’用夸张的手法表达出诗人对侵略者的愤怒之情，‘悲凉托圣明’则写出诗人无奈之下只能将希望寄托于君主的悲哀。尾联表达出对本朝深厚仁德恩泽的信任，认为终会再次迎来太平盛世，这是一种对国家未来积极的期待，也体现出诗人矛盾复杂的情感。在意境营造上，全诗笼罩着一种战争的血腥、紧张、悲凉的氛围。主题思想围绕着对战争的感慨、对侵略者的愤恨、对国家命运的担忧以及对太平盛世的期望展开。

速览

《感事四首丙午冬淮上作 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为感事诗、忧国忧民、战争诗、叙事抒情。血洒三城渡，心寒粘罕兵。 洛师闻已破，陵邑得无惊。 愤切吞妖孽，悲凉托圣明。 本朝仁泽厚，会复见承平。