感事四首丙午冬淮上作 其三

译文

敌军的兵马环绕着京城洛阳一带，然而朝廷却还想着议和。听到割让土地的消息令人伤心，痛恨那些竞相放下武器投降的人。最初期望保全三个重镇，是谁谋划放弃了黄河南北的大片土地呢？众多的敌人还没有被剁成肉酱受到惩处，我只能终老于江湖之中了。

注释

徇地

掠取土地；‘徇’，xùn，依从、曲从，这里可理解为被敌军胁迫而丧失土地

投戈

放下武器，指投降；‘戈’，gē，古代的一种兵器

三镇

具体所指可能因当时的军事布局而定，一般指在战略上比较重要的三个军事重镇

两河

指黄河南北地区

葅醢

古代一种酷刑，把人剁成肉酱；‘葅’，zū，同‘菹’；‘醢’，hǎi

江波

这里代指江湖，诗人表明自己只能在江湖终老，远离朝堂之事

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。从文学手法上看，首联直叙敌军兵临城下而朝廷议和的现状，以一种强烈的对比展现出局势的危急与朝廷决策的荒谬。颔联中的‘伤心’‘痛恨’直接表达出诗人的情感，‘闻徇地’‘竞投戈’是对卖国求和、士兵投降这些现象的描述，叙事中饱含情感。在意境上，营造出一种压抑、悲愤的氛围，‘贼马环京洛’给人一种大兵压境的紧张感，而朝廷的议和举措更增添了这种局势下的无奈与绝望。情感表达上，诗人对朝廷的软弱议和、国土的丧失以及将士的投降充满了悲痛和愤恨，也有一种壮志难酬的无奈，只能将自己置身于江湖，远离这令他失望的政治局面。主题思想围绕着对国家局势的担忧、对朝廷政策的不满以及对卖国行为的谴责展开。

速览

《感事四首丙午冬淮上作 其三》是宋代诗人张元干的作品，主题为悲愤、叙事、忧国、谴责。贼马环京洛，朝廷尚议和。 伤心闻徇地，痛恨竞投戈。 始望全三镇，谁谋弃两河。 群凶未葅醢，吾合老江波。