感事四首丙午冬淮上作 其四

译文

那些有权势、享受优渥待遇的官员只谋求私利，几乎要把国家拱手让给他人。皇帝轻易地把珠玉装饰的皇冠送给贼人，竟然忍心在玉册上书写称臣的话。四海之内的百姓都悲痛流泪，军队为什么不奋勇作战呢。实在不能忍受宗庙社稷被羞辱，希望通过一场战争来平定边疆的战乱，洗刷耻辱。

注释

旒

liú，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。

册

古代称编串好的竹简，这里指象征皇权尊严的玉册。

盍

hé，何不，表示反问。

宗社

宗庙和社稷，泛指国家。

靖

jìng，平定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的手法，首联直接揭露那些只图私利的权贵们的丑恶行径，将他们的贪婪自私与国家命运联系起来，一针见血地指出他们险些将国家拱手让人的严重后果。颔联通过‘珠旒’‘玉册’这些代表皇权尊严的事物被轻易地送给贼人、接受称臣的耻辱之事，形成强烈的对比，强化了国家遭受的耻辱感。在情感表达方面，全诗充满了悲愤之情，诗人对卖国求荣者的愤怒，对国家命运的深切担忧以及对军民奋起抗争的强烈期望，都融入到诗句之中。在意境营造上，诗中描绘出一幅国家危在旦夕、宗庙蒙羞的凄惨画面，让读者仿佛置身于那个风雨飘摇、充满屈辱的时代。主题思想围绕着对国家命运的忧虑和对卖国者的批判以及对挽救国家危亡的渴望展开。

速览

《感事四首丙午冬淮上作 其四》是宋代诗人张元干的作品，主题为忧国忧民、批判现实、直抒胸臆、爱国情怀。肉食贪谋己，几成国与人。 珠旒轻遗贼，玉册忍称臣。 四海皆流涕，三军盍奋身。 不堪宗社辱，一战靖边尘。