漫兴

译文

年纪大了回复书信都变得慵懒，贫寒之中忙于糊口生计。不能忘却伟大的志向，岂肯改变刚正的性情。白昼短暂寒冷急迫地催来，明灯伴着长夜的更漏。床头的棉衣还在，便不怕满屋檐的寒霜。

注释

讵

岂，难道，jù

晷

日影，指白天的时间，guǐ

褚衾

棉衣，chǔ qīn

赏析

从文学手法上看，首联通过‘老’与‘贫’的对仗，直接点明诗人的现状，老迈而贫困，为下文的情感抒发做铺垫。颔联‘未能忘壮志，讵肯变刚肠’采用反问的手法，强调自己壮志犹存、刚正不阿的品质，情感表达直白而强烈。在意境营造上，颈联‘晷短催寒急，灯明伴漏长’描绘出一种寒冷而漫长的夜晚景象，晷短和漏长的对比，寒急和灯明的交织，既营造出一种孤寂冷清的氛围，又暗示出诗人在困境中的坚持与思索。主题思想围绕着诗人虽处年老贫困之境，但依然坚守壮志、不改刚肠展开，展现出诗人高洁的品格和不屈的精神。

速览

《漫兴》是宋代诗人张元干的作品，主题为述志、贫老、孤寂、坚守。老答书题懒，贫营口腹忙。 未能忘壮志，讵肯变刚肠。 晷短催寒急，灯明伴漏长。 床头褚衾在，不怕满檐霜。