解嘲示真歇老人二首 其一

译文

不做那置身于集市朝堂的梦，生来就厌恶居住在城市之中。前世真的是僧人，错误的念头使我读起儒家的书籍。身处山林丘壑无疑会老去，华美的车服早已疏远。世间的人大都追求宽敞的房屋，却都来嘲笑我卖掉自己的房屋。

注释

市朝

市场和朝堂，泛指名利场。

生憎

最恨；偏憎。

衲子

僧人。衲（nà），僧徒的衣服，常用许多碎布补缀而成，因即以为僧衣的代称。

妄念

虚妄的意念，指不切实际或不正当的念头。

丘壑

指深山与幽壑，常比喻深远的意境。

轩裳

指古代卿大夫的车服。

赏析

从文学手法上看，首联‘不作市朝梦，生憎城郭居’直接表明自己的态度，通过‘不作’与‘生憎’这种直接的表述，形成一种情感上的强烈对比，凸显出对市朝和城郭生活的厌弃。颔联‘前身真衲子，妄念入儒书’运用联想，将前世与今生对比，以衲子喻自己原本超脱尘世的心境，而入儒书则是一种误入尘俗的象征，增加了诗歌的文化底蕴与思想深度。情感表达上，诗人流露出对尘世喧嚣的厌恶，对宁静丘壑生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅市朝的热闹繁杂与丘壑的宁静闲适相对的画面，以城郭、丘壑等意象构建出两种截然不同的意境，前者充满世俗烟火气，后者充满宁静与自然的气息。主题思想围绕着对世俗生活的批判与对归隐生活的向往展开，体现出诗人对内心宁静与超脱境界的追求。

速览

《解嘲示真歇老人二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为厌世俗、思归隐、抒情诗、对比手法。不作市朝梦，生憎城郭居。 前身真衲子，妄念入儒书。 丘壑无疑老，轩裳久已疏。 世人多大屋，争笑卖吾庐。