次韵刘希颜感怀二首 其一

译文

春天的时光即将消逝的时候，北方的敌人想要退兵之时。王朝的气运好像因为三次大捷而振奋，欢乐的声音必定向四方传扬。山河恢复了旧日的模样，但草木依然充满着哀伤。打算歌颂中兴的大业，可孤独的忠心只有自己知道。

注释

垂老

将近老年，这里指春光将尽。

北骑

北方的骑兵，这里指北方的敌人。

王气

旧指王朝的气运。

懽声

‘懽’同‘欢’，欢乐的声音。huan一声。

旧贯

原来的样子、惯例。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间，通过‘春光垂老日’的描写，奠定了一种略带惆怅的氛围，‘北骑欲归时’则暗示了当时的军事局势。颔联‘王气如三捷，懽声定四驰’运用了对比手法，‘王气’与‘懽声’展现出表面的兴盛，而这兴盛是因为战争的胜利。颈联‘山河还旧贯，草木有余悲’情景交融，山河虽然回归旧貌，但草木仿佛还带着曾经遭受战乱的悲伤，以草木的‘悲’来烘托出深层次的伤痛。从情感表达来说，这首诗既有对国家中兴的期待，如‘拟颂中兴业’，又透露出诗人内心的孤独，‘孤忠只自知’。在意境营造上，整体意境既有战争胜利后的那种振作之感，又有无法消散的悲戚氛围。主题思想围绕着国家的兴衰、战争的胜利以及诗人的忠诚展开，表达了诗人对国家命运的关注和在这种大环境下自身孤独的心境。

速览

《次韵刘希颜感怀二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为感怀、忧国、战争、写景。春光垂老日，北骑欲归时。 王气如三捷，懽声定四驰。 山河还旧贯，草木有余悲。 拟颂中兴业，孤忠只自知。