郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵

译文

趁着闲暇之日登上高楼，呼唤客人一同浇灭忧愁。春天已过但花还在开放，阴霾浓重雨仍未停止。和诗真的是清冷淡雅，写出的诗句总是洒脱不凡。能够让西边的邻居老者（感到快乐），完全没有陋巷中的那种忧愁。

注释

暇

空闲，没有事的时候。如'目不暇接'。

浇愁

以酒消愁的意思，古人常说'借酒浇愁'。

冷澹

dàn，同'冷淡'，这里指诗歌的风格清冷淡雅。

陋巷

狭窄的街巷，常用来借指贫寒的生活环境，如'贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。'

赏析

从意境上看，前两联描绘出一种略显沉闷压抑的景象。'登楼'本是一种带有惆怅情绪的行为，'乘暇日'暗示内心的闲适与愁闷交织，'春去花犹发'形成一种反差，春天已过花却还开着，仿佛时光错乱，'阴浓雨未休'则进一步渲染出一种阴郁的氛围。写作手法上，首联直叙登楼浇愁之事，颔联以景语写情，情景交融。在情感表达方面，既有淡淡的忧愁，又有一种豁达在其中。诗人通过和诗、得句之事，表达出对诗歌创作高雅境界的追求，如'和诗真冷澹，得句总风流'。主题思想上，体现出诗人在生活中的闲情雅致，在面对忧愁时用诗歌创作来排解的生活态度。

速览

《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》是宋代诗人张元干的作品，主题为登楼诗、消愁、写景、淡雅。登楼乘暇日，唤客共浇愁。 春去花犹发，阴浓雨未休。 和诗真冷澹，得句总风流。 能遣西邻老，殊无陋巷忧。