上张丞相十首 其一

译文

闽粤作为诸侯之地，春风吹走了所有的愁思。三年来推行美好的德政，万户人家描绘他的生祠画像。地位极高相当于一方诸侯之长，谋略深远必定可成为帝王之师。等到他安定国家，四海之内都将蒙受他的恩泽。

注释

闽粤

福建和广东一带。闽，mǐn；粤，yuè。

去思

指地方士民对离职官吏的怀念。

德政

有益于人民的政治措施和政绩。

生祠

为还活着的人修建祠堂。

方伯

殷周时代一方诸侯之长。后泛称地方长官。

帝师

帝王的老师。

社稷

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

恩私

恩情，恩宠。

赏析

从文学手法上看，首联以‘闽粤诸侯地，春风尽去思’点明地点并且营造出一种平和美好的氛围，‘春风’这一意象通常象征着希望、美好，为后文描述德政做铺垫。颔联‘三年歌德政，万户绘生祠’通过具体的数字‘三年’和‘万户’，从时间和民众数量上强调德政的深得民心，这是一种典型的侧面描写手法，以民众的反应来体现人物的政绩卓著。颈联‘位极聊方伯，谋深必帝师’对仗工整，‘位极’与‘谋深’相对，从地位和谋略两个方面对人物进行高度评价，‘方伯’在古代为一方诸侯之长，这里用来形容地位之高，而‘帝师’更是将人物谋略上升到可辅助帝王的高度。尾联‘待公安社稷，四海被恩私’直抒胸臆，表达出对人物安定社稷后恩泽四海的期待之情，升华了诗歌的主题，体现出诗人对主人公的敬重与期望。整体来看，诗歌通过对主人公政绩、地位、谋略等方面的描写，表达了诗人对他的赞美与敬重，同时也表达出对他能安定国家、泽被四海的期待之情，营造出一种积极向上、充满希望的意境。

速览

《上张丞相十首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为赞美德政、敬仰之情、工整对仗、借景铺垫。闽粤诸侯地，春风尽去思。 三年歌德政，万户绘生祠。 位极聊方伯，谋深必帝师。 待公安社稷，四海被恩私。