上张丞相十首 其二

译文

广汉的家乡十分遥远，身处临川道路之旁。安稳的车舆中怀念着故乡，兄弟倾听着《甘棠》的美政。雪后的风烟湿润，春天归来草木飘香。一片丹心向往着朝廷，梦想着能有万年的寿酒（在朝廷侍奉君主之意）。

注释

广汉

地名，在今四川境内

临川

地名

安舆

安稳的车舆

同气

有血统关系的亲属，指兄弟等亲人

甘棠

《诗经》中的篇名，这里指代美政。甘棠，gān táng

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里代指朝廷

万年觞

指长久的寿命或者在朝廷长久侍奉君主，觞，shāng，酒杯，这里指代酒

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了叙事的手法，点明自己所处的地理位置并且表达对家乡的思念以及对美政的联想。颈联转而写景，‘雪后风烟润，春归草木香’，通过描写雪后湿润的风烟和春天草木的香气，生动地营造出一种清新、自然的意境，一雪一春，对仗工整，展现出自然景色的美好。尾联‘丹心驰魏阙，梦想万年觞’直抒胸臆，将自己对朝廷的忠心和对侍奉君主的渴望表达出来。在情感表达方面，诗中既有对家乡的思念之情，又有对美政的向往，还有对朝廷的忠诚。主题思想围绕着诗人在异地时复杂的情感，包括思乡、对政治清明的期待以及对朝廷的忠诚等多种情感的交织。

速览

《上张丞相十首 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为思乡情、写景美、表忠心、叙事诗。广汉家山远，临川道路旁。 安舆怀故垒，同气听甘棠。 雪后风烟润，春归草木香。 丹心驰魏阙，梦想万年觞。