上张丞相十首 其八

译文

我这低微之人居住在民间，而您张大公掌握着统帅的大权。我的姓名哪能和别人相比，而您对我的礼遇却十分周到。我老了也没有什么安身立命之所，闲暇中仰仗您如同仰仗上天（得到庇护）。知我之人什么时候才能有回报呢，希望看到国家中兴的那一天。

注释

贱子

谦称自己，卑贱的人。

闾里

古代城镇中有围墙的居民区，这里泛指民间。

比数

相提并论，放在一起计算。

周旋

交际应酬，这里指张丞相对自己的周到礼遇。

三窟

狡兔三窟的简称，喻多种避祸方法或安身之所。窟，kū。

二天

喻庇护者，如上天般重要的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘贱子’与‘明公’、‘居闾里’与‘总帅权’的鲜明对比，突出了双方身份地位的差异，为下文张丞相的礼遇做铺垫。颔联进一步强调自身的平凡与丞相的特殊对待。颈联‘老去无三窟’化用‘狡兔三窟’的典故，表达自己老来无所依靠的境遇，‘闲中有二天’则用比喻手法，将张丞相比作‘天’，形象地写出自己仰仗丞相庇护的状态，对仗工整且表意巧妙。在情感表达上，诗中既有对张丞相礼遇自己的感激之情，又透露出自己年老无所依的惆怅，还有对国家中兴的期盼之情。在意境营造上，全诗营造出一种低调、感恩且略带忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人与张丞相的关系，表达自身境遇、感恩之情以及对国家前途的期望。

速览

《上张丞相十首 其八》是宋代诗人张元干的作品，主题为感恩、惆怅、寄情、用典。贱子居闾里，明公总帅权。 姓名谁比数，礼遇每周旋。 老去无三窟，闲中有二天。 知音何日报，愿见中兴年。