李丞相纲生朝三首 其二

译文

在平定祸乱时登上朝堂高位，众多公卿都经历了靖康之难。他将自身的去留得失看得很轻，家族百口人都依赖他得以安宁强盛。上天的旨意并非难以看清，世态人情却徒然冷漠。满怀殷勤地斟酌酒浆，他矍铄矫健更显威武奋发。

注释

戡乱

平定叛乱。戡，kān。

廊庙

指朝廷。

靖康

宋钦宗的年号，这里指靖康之变。

去就

离去或接近，担任官职或不担任官职等意思。

矍铄

形容老年人精神好。矍，jué。

鹰扬

威武貌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，通过‘戡乱’‘靖康’点明时代背景，让读者迅速进入到那个特定的历史时期。颔联中‘一身轻去就’使用对比的手法，以自身的不在乎与家族百口的依赖形成对比，突出主人公的豁达与担当。颈联‘天意非难见，人情漫自凉’直抒胸臆，表达出对世态炎凉的感慨。在意境营造上，整体营造出一种深沉而略带沧桑的氛围，从靖康之乱的大背景到个人的境遇，再到世情的凉薄。在主题思想方面，既展现了李纲在靖康之乱时的重要作用，又感慨他所处的世情环境，表达出对他的敬重与同情。情感表达上，既有对李纲的敬重钦佩，又有对当时世态人情的失望。

速览

《李丞相纲生朝三首 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为咏人、感世情、赞担当、述史实。戡乱登廊庙，群公数靖康。 一身轻去就，百口恃安强。 天意非难见，人情漫自凉。 殷勤酌周斗，矍铄更鹰扬。