挽少师相国李公 其一

译文

远远望去有着三公太师的高位，自身兼任将军与丞相的大权。历经三个朝代交替出仕与归隐，秉持一种品德侍奉君王。为什么不为天下苍生而奋起任职呢，曾经扶持将倾的国家大厦。哪里知道老臣的门客，拿着扫帚打扫新坟。

注释

盍

何不，为什么不。

篲

扫帚，huì

阡

墓道，田地南北方向的小路。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接陈述的手法，点明李公地位崇高，权力显赫，‘望表’‘身兼’简单而直接地勾勒出人物形象的轮廓。颔联的‘三朝’‘一德’运用数字与名词的搭配，通过时间的跨度和品德的专一，展现出李公历经多朝始终如一的忠诚。颈联运用典故，‘为苍生起’化用谢安的典故，表达对李公为天下苍生有所作为的期待，‘扶大厦颠’形象地描绘出李公挽救国家危亡的巨大贡献，使李公的形象更加高大。尾联通过描写老宾客打扫新坟这一画面，形成鲜明的今昔对比，以景结情，表达出对李公的缅怀与叹惋之情。在情感表达上，诗中充满了对李公的敬重、钦佩、怀念以及对他一生功绩的赞美之情。在意境营造方面，前六句营造出一种宏大、庄重的氛围，体现李公生前的辉煌与重要性，尾联则转为一种萧索、凄凉的意境，增强了悼念之情。主题思想主要是悼念李公，回顾他的一生功绩、品德以及表达深深的缅怀之情。

速览

《挽少师相国李公 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为悼念、崇敬、叙事、用典。望表公师位，身兼将相权。 三朝更出入，一德奉周旋。 盍为苍生起，曾扶大厦颠。 何知老宾客，拥篲扫新阡。