次江子我迁居韵

译文

生平自我反省觉得应该多次被贬黜，年老了哪还有心思盼望多次升迁。躲避灾祸到湖山之地暂且就这样吧，从兵火战乱中脱身也是理所当然。以船为家四处漂泊并非没有办法，遇险而止顺流而行原本相信缘分。仍然担心四海惊涛翻涌，简直应该化作飞鹤成为飞仙。

注释

黜

降职或罢免，chù

九迁

多次升迁，这里是用典。‘九’表示多次。

避地

迁地以避灾祸。

坎止

遇险而止。

流行

顺流而行。

化鹤

成仙，这里用了化鹤飞升的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘三黜’‘九迁’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事无常的无奈与豁达。诗人感慨自己一生坎坷，老来对仕途升迁不再抱有期望，既有历经沧桑后的释然，又有对动荡局势的不安。在意境营造上，通过‘避地湖山’‘脱身兵火’等描绘出一幅乱世之中求生存的画面，给人一种动荡不安却又努力寻找安宁之所的感觉。主题思想围绕着诗人在经历世事变迁、战乱流离后的人生感悟，包括对仕途的看淡、对命运随缘的态度以及对躲避灾祸的思考等。

速览

《次江子我迁居韵》是宋代诗人张元干的作品，主题为仕途感、豁达情、乱世景、用典故。平生自省宜三黜，老去何心望九迁。 避地湖山聊复尔，脱身兵火想当然。 浮家泛宅非无计，坎止流行本信缘。 犹恐惊涛翻四海，…