端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵

译文

幼年分别后过了多少年，后来常为无依靠而忧愁。哪能想到在万里漂泊之后，忽然传来三巴之地确切的消息。白发苍苍安详地享受晚年幸福，怀着复杂的感情盼望远行之人。公子迎母这一盛事现在两全其美，要尽早归来侍奉皇帝。

注释

髫龀

tiáo chèn，指幼年。

有恃

有所依靠。出自《诗经·小雅·蓼莪》‘无父何怙？无母何恃？’

颦

pín，皱眉，表示忧愁。

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，多泛指四川。

素发

白发。

征人

远行之人。

王孙

原指贵族子弟，这里可指代迎母之人。

紫宸

宫殿名，这里指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘髫龀分携’与‘它时有恃独常颦’形成鲜明对比，将幼年分别与后来无依靠的状态进行对照，突出了经历的坎坷。颔联‘何期’‘忽报’等词，增强了情感的起伏变化，以惊喜之感表现出长久漂泊后得到消息的意外。颈联描写母亲的状态与情怀，‘素发轻安’描绘出母亲晚年安详的模样，‘远怀悲喜’细腻地刻画出她盼望游子归来的复杂情感。尾联‘王孙盛事今双美’总结迎母之事的美好，‘及早归来奉紫宸’点明在尽孝的同时也不要忘记侍奉君主，体现出儒家传统思想中家国观念的融合。整体情感表达丰富，有对往昔分别与漂泊的感慨，有对母亲消息传来的惊喜，还有对未来尽孝与报国的期望。在意境营造上，通过对往昔、现在和未来的描述，构建出一个既有生活沧桑感又充满希望的意境。主题思想围绕着迎母之事展开，展现出家庭伦理关系中的孝道，同时也体现出个人在家庭与国家之间的身份认知。

速览

《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵》是宋代诗人张元干的作品，主题为叙事、亲情、感慨、家国。髫龀分携几见春，它时有恃独常颦。 何期万里漂零后，忽报三巴信息真。 素发轻安膺晚福，远怀悲喜望征人。 王孙盛事今双美，…