次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情著于辞 其一

译文

文老使君您原本从锦官城而来，重新探寻那百丈长的滟滪堆险滩回还。岁月变迁您如同蘧伯玉那般不断自省，心灵纯善品德完备超过王骀。手持旌麾治理一方这才是人生的尊贵之处，身挎书袋终究是世间罕有的大才。不要问那桃花如今是否已经老去，自从刘郎离去后就任它自由生长吧。

注释

滟滪

滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石。在今重庆市奉节县东五公里瞿塘峡口，旧时为长江三峡著名险滩。yàn yù

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国人，是一个求进甚急并善于改过的贤大夫。

王骀

王骀，春秋时鲁国的贤人。

把麾

持旄。借指州郡长官。麾，古代指挥军队的旗子。

持橐

亦作‘持槖’。指近臣侍从。橐，口袋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伯玉’‘王骀’都是古代的贤德之人，通过将文老使君与他们作比，更加突出文老使君的品德高尚和自省精神；‘刘郎’也是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。在意境营造上，‘百丈重寻滟滪回’描绘出一种探寻险滩的画面，有一种壮阔且带有历史感的意境。情感表达方面，诗中充满了对文老使君的崇敬之情，称赞他的品德、才能以及他治理一方的尊贵地位。主题思想主要是对多年未见的文老使君的赞扬，同时也表达出一种豁达的人生态度，不纠结于岁月的流逝，如‘莫问桃花今老矣，刘郎去后任渠栽’体现出对事物自然发展的一种释然。

速览

《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十余年一旦邂逅情著于辞 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为用典、赞人、豁达、写景。使君元自锦官来，百丈重寻滟滪回。 化阅行年如伯玉，心成全德过王骀。 把麾政尔人生贵，持橐终期间世才。 莫问桃花今老矣，…