次韵赵元功赠李季言之什

译文

在世间飘零难以相逢，哪能知道今晚一同饮酒。正好招来明月共享清幽的影子，寄托给白云在天空中飘行。恍惚间往日的交游如同隔世，岁月虚度，壮志难酬就莫要再论功绩了。两位先生拿着烛火还相对而坐，知心话就随着这半醉的状态倾诉吧。

注释

赤县

指华夏、中国。

戃恍

tǎng huǎng，失意的样子。

蹉跎

虚度光阴。

渠

他，这里指友人。

赏析

从文学手法上看，首联中‘赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同’采用了直抒胸臆的手法，直接表达出在世间飘零难以相逢，而今晚却能同饮的感慨，给人一种世事难料的感觉。颔联‘好招明月共清影，托与白云行太空’则是情景交融，通过描写招明月、托白云的行为，营造出一种空灵、清幽的意境，明月和白云的形象也增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上，既有对旧友相逢的欣喜，又有对岁月流逝、壮志未酬的惆怅之感。颈联‘戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功’中‘戃恍’一词生动地表现出回忆旧游时那种恍惚的心境，岁月蹉跎壮志难酬的无奈尽在其中。尾联描绘出两位友人秉烛相对，在半醉中诉说情话的温馨画面，进一步体现出友情的珍贵。整首诗意境清幽又略带惆怅，主题思想围绕着旧友相逢、壮志未酬以及珍惜友情展开。

速览

《次韵赵元功赠李季言之什》是宋代诗人张元干的作品，主题为感怀、友情、惆怅、抒情。赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。 好招明月共清影，托与白云行太空。 戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。 两公秉烛还相对，…