次韵元功才友道中见贶因以解嘲

译文

当时果敢地径直归家休息，还有人像我这样愚笨的吗？哪里有立锥之地能够免除牵累呢，必须要把娶妻之事办完才没有忧愁。频繁遭受他人的白眼而被世俗所伤，谁还会在青门怀念旧时的诸侯呢。在客居他乡之时写诗互相安慰，羡慕您如椽大笔能够在宫殿螭头之上书写。

注释

贶

kuàng，赠送，赐给。

径

径直，直接。

置锥

立锥之地，形容极小的地方。出自《庄子·盗跖》：‘尧舜有天下，子孙无置锥之地。’

毕娶

办完婚事。毕，完毕；娶，娶妻。

青门

汉代长安城东南门，本名霸城门，因门色青，故俗呼为‘青门’。此处用典。

故侯

指西汉召平。这里用召平的典故表达自身境遇。

椽笔

如椽大笔，用来称颂别人的文章或写作才能。

螭头

古代宫殿屋脊上的兽头装饰，此处代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以一种自问自答的形式，回忆自己当时归休的勇决，同时以‘更有人愚似我不’这样的反问句，引起读者的思考，增加了诗歌的曲折感。颔联‘何许置锥宁免累，直须毕娶始无忧’使用典故，‘置锥’的典故表达出对自身处境的感慨，生存空间狭小且充满牵累，‘毕娶’也有古人典故的影子，反映出对生活的一种看法，以古人之事来诉说自己的生活境遇与担忧。颈联‘频遭白眼伤流俗，谁向青门念故侯’对仗工整，‘频遭白眼’形象地写出诗人遭受世俗冷眼相待的境遇，‘青门念故侯’则通过用典，借古人事迹表达出自己的孤独与被遗忘之感，情感表达十分细腻。在情感表达上，全诗充满了一种自嘲与无奈之情，从对自己的愚笨的调侃，到对世俗冷眼的伤感，再到对友人椽笔的羡慕，都笼罩在一种自我解嘲的氛围之中。在意境营造方面，诗中通过描述自己的经历和感受，营造出一种略显孤寂、落寞的意境。主题思想上，主要是诗人借自身的遭遇来表达对生活、世俗的看法以及对友人的羡慕之情。

速览

《次韵元功才友道中见贶因以解嘲》是宋代诗人张元干的作品，主题为自嘲、叙事、用典、抒情。当时勇决径归休，更有人愚似我不。 何许置锥宁免累，直须毕娶始无忧。 频遭白眼伤流俗，谁向青门念故侯。 客里题诗相慰藉，…