游东山二咏次李丞相韵 榴花谷

译文

您就像谢安暂时有了闲逸之身，我也像贺知章一样归来。多次穿着登山木屐相伴度过闲暇时光，您常常允许我应和高雅的诗篇。在三休之处寄托旷达的胸怀，洗净眼睛旁观世间万物万象更新。谷口的石榴花懂得迎接客人，骑鲸而去的应当是那谪仙人啊。

注释

季真

指贺知章，字季真，唐代诗人。

山屐

登山用的木屐。

和阳春

‘阳春’指高雅的诗篇，‘和阳春’即应和高雅的诗篇。

虚怀

谦虚的胸怀。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀。

骑鲸

骑着鲸鱼，常指隐遁或游仙。

谪仙人

指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里应是指友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达且充满雅趣的氛围。诗人以谢傅（谢安）和季真（贺知章）自比和比对方，巧妙地运用典故，既表现出对悠闲生活的向往，又暗示出自身和友人的高雅身份与情怀。从写作手法看，首联和颔联采用直叙的方式，讲述彼此的状态和交往，颈联则开始转入抒情与表意，‘虚怀寄傲’‘洗眼旁观’写出了诗人豁达的心境和超脱的态度。在情感表达方面，既有对闲适生活的满足感，又有对友人的敬重和同调之感。主题思想围绕着文人的闲情逸致、高雅交往以及豁达超脱的心境展开。

速览

《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷》是宋代诗人张元干的作品，主题为闲适、用典、豁达、酬和。公如谢傅暂闲身，我亦归来效季真。 山屐数陪销暇日，诗篇常许和阳春。 虚怀寄傲三休外，洗眼旁观万态新。 谷口榴花解迎客，…