次钱申伯游东山韵二首 其二

译文

打扫床榻打开窗户奔向寺宫，我们整天都能够从容自在。夕阳刚刚落在鳣溪路上，云气半掩着狮子峰。试着问问用丹砂能否让白发变黑，哪里比得上用瀑布水煮枯松。晚年纵然还有壮志雄心，但是归乡的意愿已经比山色还浓厚了。

注释

榻

狭长而较矮的床，音tà

鳣

zhān，古书上指一种大鱼

丹砂

一种矿物，可入药，也可作颜料，古代认为服食它可长生不老

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带沧桑的氛围。诗的前两联通过描写诗人及其友人的活动场景和所见的夕阳、鳣溪路、云气、狮子峰等自然景象，勾勒出一幅宁静而宏大的画面，展现出一种惬意自在的生活状态。在写作手法上，颈联运用了对比的手法，将虚幻的用丹砂回白发和实在的瀑布煮枯松进行对比，富有哲理意味。从情感表达来看，诗人在暮年既有壮志犹存，又有浓烈的归乡之意，两种情感相互交织。主题思想上，反映出诗人在晚年对生活的思考，既有对时光流逝、容颜老去的无奈，又有对宁静闲适生活的向往。

速览

《次钱申伯游东山韵二首 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为暮年感怀、自然写景、对比手法、壮志犹存。扫榻开轩走寺宫，吾曹终日得从容。 夕阳初落鳣溪路，云气半遮狮子峰。 试问丹砂回白发，何如瀑布煮枯松。 暮年纵有壮心在，…