李丞相纲生朝三首 其三

译文

拯救世间建立功名怎肯不尽力而为，风云际会贵在恰逢时机。想要知道跟从黄石公学习辟谷之术的张良，就是那个乘坐扁舟自号子皮的范蠡。后来居上者嫉妒贤能超过日月之盛，敌人使用离间计果然如占卜一样灵验。在福州城东边笙歌缭绕的地方，暂且祝福长寿能醉饮荔枝酒。

注释

辟谷

一种古代的养生术，不吃五谷，以求长生。辟，bì

黄石

指黄石公，秦末汉初的隐士，相传张良曾从其学《太公兵法》。

子皮

范蠡的号。范蠡，春秋时期越国大夫。

忌能

嫉妒贤能。

蓍龟

古人以蓍草与龟甲占卜凶吉，这里表示灵验、准确。蓍，shī。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出对李纲济世立功需要风云际会的看法。颔联运用典故，以张良跟黄石公学习辟谷、范蠡号子皮的典故，暗示李纲有张良、范蠡之才，这种用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。颈联则从反面着笔，写出后进忌能、敌人用间的状况，通过对比，突出李纲面临的复杂环境。尾联描绘出福城东边笙歌欢乐的场景，以祝千龄醉荔支这样美好的画面，表达对李纲生日的美好祝愿。在情感表达方面，既有对李纲才能的肯定与钦佩，也有对他身处复杂环境的同情，还有生日的祝福之情。在意境营造上，前两联以议论和典故构建出一种历史与现实交融的意境，后两联通过对福城欢乐场景的描绘，构建出欢快、美好的意境。主题思想围绕对李纲生日的祝贺，肯定其才能并感慨其处境。

速览

《李丞相纲生朝三首 其三》是宋代诗人张元干的作品，主题为祝寿、用典、议论、同情。济世功名肯力为，风云遇合贵逢时。 欲知辟谷师黄石，便是扁舟号子皮。 后进忌能逾日月，敌人用间果蓍龟。 福城东际笙歌地，…