代上折枢彦质生朝二首 其一

译文

上天扶持王室使得申伯这样的贤臣诞生，祥瑞开启中兴国家的社稷之臣的时代。在外交谈判中常常独自担当重任，朝廷之上拯救时世又能有谁呢？秋风之中营帐里军队仪容整肃，清冷月光下官署中的夜宴新颖。但愿扫除邪恶的气氛开辟太平的境域，三公的礼服正为扭转国家命运而穿。

注释

挺生

挺拔生长，这里指杰出人物的诞生。

申

指申伯，西周厉王至宣王时期人，周宣王之元舅也，受封于谢，为诸侯国。这里借指彦质，含赞美意。

樽俎折冲

指在会盟的席上或外交谈判中制胜对方。樽俎，盛酒食的器具，代指宴席。折冲，使敌人的战车后撤，指击退敌军。

庙堂

指朝廷。

康济

安抚救助。

玉帐

征战时主将所居的军帐。

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

寿域

人人得尽天年的太平盛世。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指三公礼服，借指高官。

洪钧

指天或大自然，这里借指国家命运。

赏析

这首诗在意境上，通过秋风、冷月等景象营造出一种冷峻又不失庄重的氛围，展现出一种严肃而充满使命感的画面。在写作手法上，首联运用典故，以申伯喻指彦质，表明其诞生不凡，是上天对王室的扶持，为人物增添神秘色彩和尊贵之感。颔联则采用设问的手法，‘庙堂康济更何人’强调主人公在朝廷中的重要性。颈联通过描写‘秋风玉帐军容肃’的军事场景和‘冷月铃斋夜宴新’的官署生活场景，从不同侧面表现人物的影响力，一武一文，相得益彰。情感表达上，充满对彦质的崇敬和赞美之情，表达出对他在国家社稷中发挥重要作用的期待，期望他能够扫除妖氛，安定国家，主题思想明确围绕着对彦质的歌颂及其身负的重大使命展开。

速览

《代上折枢彦质生朝二首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为颂赞、庄重、用典、期待。天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。 樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。 秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。 愿扫妖氛开寿域，…