希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀

译文

淮海地区像陈元龙那样的人物，何必劳烦您这样的老手镇守地方州郡。您从容自在地出游登山游览，偶然与老朋友相遇仍旧作诗相和酬答。您的眼界早就惊叹于云子（传说中的一种食物，此处或为代指美食）已成熟，任期能为了荔枝而停留。临分别时不要谈论中原之事，一想到故乡家园只能在梦中游历。

注释

弭节

驻车，停车。

云子

一种传说中的食物，状如米粒。yun zi

倡酬

以诗词相酬答。

家山

故乡。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘淮海元龙’指代友人，通过‘何劳老手镇方州’表达对友人能力出众却屈居地方的一种暗叹。颔联中‘雍容’一词展现出友人出行的闲适自在神态，‘邂逅故人仍倡酬’描绘出一种不期而遇的老友相聚唱和的美好画面。颈联‘眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留’虚实结合，‘云子熟’‘荔枝留’可能是眼前之景或者想象之景，通过这种景象的描写暗示友人在当地生活的惬意。尾联‘临分莫话中原事，想见家山只梦游’情感陡然一转，由前面的闲适惬意转为一种思乡却不能归的惆怅，有一种深沉的无奈之感。在意境上，前面三联营造出一种轻松、自在的出游氛围，而尾联则将意境带入到一种思乡的忧愁之中。主题思想上，既表达了对友人的赞赏之情，又在最后表达了身处异地的思乡之情。

速览

《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀》是宋代诗人张元干的作品，主题为用典故、思乡情、赞友人、出游景。淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。 雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。 眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。 临分莫话中原事，…