龙眠墨梅

译文

江南有一枝报春的梅花，岁月久了暗暗的香气也消失了。奇怪的是在深夜里透着寒意，在荒僻的村庄里与残雪相互映照。

注释

暗香

清幽的香气，常用来形容梅花的香气。

怪得

觉得奇怪，感到诧异。

残雪

尚未化尽的雪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出梅花的生存状态。如“江南一枝春”直接点明梅花所处的地域与它报春的特点，简单却富有画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的惋惜之情，对梅花岁久暗香灭的状况表示叹惋。在意境营造上，通过‘深夜寒’‘荒村’‘残雪’这些景象，营造出一种孤寂、清冷的意境，将梅花置于这样一种荒寒的环境之中，更显其寂寥。主题思想上，表面是写梅花的生长状态与环境，深层次也可能暗示着美好事物在时光流逝下的消逝与寂寥。

速览

《龙眠墨梅》是宋代诗人张元干的作品，主题为写梅、孤寂、惜物、清冷。江南一枝春，岁久暗香灭。 怪得深夜寒，荒村映残雪。