上平江陈侍郎十绝 其三

译文

前代的贤士们每一个操守都闻名于世，这条正道终身只有您一人独自践行。每次看到您遗留的著作都不禁掩面哭泣，晚辈期望不辜负先生（的期望）。

注释

名世

闻名于世。

独行

独自践行，这里指独自坚守正道。

遗编

遗留的著作。

晚生

后辈，是一种谦称。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆。首句通过提及‘前贤’，以一种铺垫的方式引出下文中对‘陈侍郎’的赞美，将前贤与陈侍郎相联系，运用对比衬托的手法，更加突出陈侍郎独自践行正道的难能可贵。在情感表达方面，诗人对陈侍郎充满了敬重与钦佩之情，从‘此道终身公独行’一句中可见这种崇敬。‘每见遗编须掩泣’一句则进一步表达出诗人对陈侍郎深深的感动，看到他的遗编都会掩泣，情感十分真挚。在意境上营造出一种敬仰、庄重的氛围。主题思想主要是表达对陈侍郎的敬重，对他独自坚守正道的赞美，同时也体现出诗人受到陈侍郎的影响，立志不辜负先生的期望。

速览

《上平江陈侍郎十绝 其三》是宋代诗人张元干的作品，主题为敬仰、赞贤、抒情、直抒胸臆。前贤一节皆名世，此道终身公独行。 每见遗编须掩泣，晚生期不负先生。