上平江陈侍郎十绝 其九

译文

先生答应能够尊崇祖先，文采至今留存且有担当有作为。石碑上的文字灿烂夺目传扬世间美誉，要知道忠肃公（赵鼎）有这样的门人啊。

注释

干蛊

这里指能担当，有所作为。干：承担，从事。蛊：事。出自《易·蛊》：'干父之蛊，有子，考无咎。'

碑版

石碑，这里指刻在石碑上的文字。

忠肃

这里可能是指赵鼎，赵鼎谥号忠肃。

赏析

从文学手法上看，此诗直接叙述的手法较为明显。首句点明先生对尊祖之事的态度，通过'许可能'这种表达，直白地阐述先生的一种态度，奠定了对先生肯定的基调。第二句'词采今存干蛊身'，既写出先生有一定的文学才华（词采），又提到其有担当能干的品质（干蛊身），从两个方面对先生进行了描写。情感表达上，充满了对先生的敬重与钦佩之情，这种情感通过对先生正面形象的描述来体现。在意境营造方面，诗中借助'碑版灿然'营造出一种光辉、荣耀的氛围，增加了先生形象的高大感。主题思想主要是赞扬先生尊崇祖先、有才华且有担当，并且与忠肃公有着传承关系，表达出对先生的敬重以及对这种传承关系的肯定。

速览

《上平江陈侍郎十绝 其九》是宋代诗人张元干的作品，主题为赞颂、叙事、敬重、传承。先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。 碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。