甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节

译文

人老了哪能经受得住时令事物的催促呢，正月十四夜里放灯的时候忽然响起了惊雷。一声巨大的震响之后龙蛇开始活动，蚯蚓和蛤蟆也都出来了。

注释

堪

经受得住，能承受。

节物

应节的景物，这里指惊蛰时节的物候。

奔雷

迅猛的雷声。奔，此处形容雷声响动的迅猛之势。

龙蛇

这里代指蛰居的动物，传说惊蛰时，龙蛇等冬眠的动物会被雷声惊醒而出动。

虾蟆

同‘蛤蟆’，即青蛙和蟾蜍。蛤蟆在惊蛰时也会结束冬眠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，简单直接地描绘出惊蛰来临前听到雷声的情景。在情感表达方面，首句‘老去何堪节物催’流露出诗人对时光流逝、年老体衰的感慨，有一种面对自然规律的无奈之感。在意境营造上，通过‘放灯中夜’这个场景与‘忽奔雷’形成强烈对比，静谧的放灯之夜被突然的雷声打破，给人一种突兀之感。主题思想围绕着时光与自然现象展开，以惊蛰前的雷声为切入点，表达出年老之人对自然规律下的物候变化的特殊感触。整体风格质朴、直白，用简单的诗句勾勒出惊蛰时节将至时的独特景象以及诗人内心的感受。

速览

《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》是宋代诗人张元干的作品，主题为感时伤老、写实、物候、惊蛰。老去何堪节物催，放灯中夜忽奔雷。 一声大震龙蛇起，蚯蚓虾蟆也出来。