次韵奉送李季言四首 其一

译文

之前敌军的主帅窥探吴越之地，稳稳地乘坐楼船舍弃骑兵（前来进犯）。开天辟地以来都没有这样颠倒是非的事情，难道今天（他们）就能这样肆意横行吗？

注释

向来

刚才，方才，这里可理解为之前

窥

暗中察看，窥探；kuī

吴越

春秋时期的两个诸侯国名，这里泛指江南地区

楼船

有楼的大船，古代多用于作战

横行

行动蛮横，倚仗势力做坏事

赏析

从文学手法上看，首句直接点明敌军窥伺的情况，以叙事开篇，简洁直接。‘稳泛楼船舍骑兵’描绘出敌军来犯时的从容状态，从侧面烘托出紧张的局势。‘开辟所无颠倒事’运用夸张手法，强调这种情况的不合常理，表达出诗人对侵略者无理行径的极度愤慨。在情感表达方面，全诗充满了对侵略者的谴责与愤怒之情。在意境营造上，通过对敌军来犯情景的描述，营造出一种紧张压抑且愤愤不平的氛围。主题思想上，表达了对侵略者破坏和平、颠倒是非的行为的批判，以及对国家命运的担忧。

速览

《次韵奉送李季言四首 其一》是宋代诗人张元干的作品，主题为叙事、谴责、忧国、紧张。向来敌帅窥吴越，稳泛楼船舍骑兵。 开辟所无颠倒事，可能今日独横行。