次韵奉送李季言四首 其二

译文

各地藩镇纷纷传布新的政令，国家的山河哪里还是原来的疆域。归来时只剩下话别像骑鲸仙去的李白那样的人，坚定不移地隐居还不如山涧谷底的松树。

注释

藩镇

唐代中期在边境及重要地区设节度使，掌管当地的军政，后来权力逐渐扩大，兼管民政、财政，形成军人割据，常与朝廷对抗，历史上叫做藩镇。

提封

指管辖的封疆。

骑鲸

亦作‘骑鲸鱼’，常指隐遁或游仙。这里的‘骑鲸老’可能借指某位像李白一样有才华却远离尘世纷扰的老者。

坚卧

谓按兵不动或隐居不出。

涧底松

山涧底部的松树，这里用以自比，表示一种坚定的隐居之志。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘藩镇各传新号令’描述藩镇割据下新的混乱局面，‘山河那复旧提封’中‘新’与‘旧’相对，往昔与如今山河疆域的对比，深刻地反映出当时国家局势的变化，社会的动荡不安。在情感表达方面，诗中蕴含着对国家局势恶化的深深忧虑。藩镇割据使得政令混乱，山河不再是旧日模样，诗人对此感到痛心和无奈。在意境营造上，‘山河那复旧提封’勾勒出一种山河破碎的景象，往昔的统一与安宁不再，一种萧瑟、不安的氛围笼罩其中。主题思想围绕着对国家命运的关注和对藩镇割据现状的不满与无奈展开，同时也表达了诗人在这种局势下的归隐之志。

速览

《次韵奉送李季言四首 其二》是宋代诗人张元干的作品，主题为忧国忧民、社会动荡、对比手法、归隐之志。藩镇各传新号令，山河那复旧提封。 归时剩语骑鲸老，坚卧无如涧底松。