病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三

译文

从万里之外的海外绿洋而来，与黎母鹧鸪斑一同被驱驰。怎肯分享我箱箧中的各种珍贵之物，不需要官家那精美的金博山（香炉）。

注释

黎母

黎母山，在海南，是海南的名山。

鹧鸪斑

鹧鸪鸟羽毛上的斑纹，这里可能指代有鹧鸪斑纹理的物品。

箧

qiè，箱子。如《战国策·秦策一》‘负书担橐，形容枯槁，面目犁黑，状有归色。归至家，妻不下纴，嫂不为炊，父母不与言。苏秦喟叹曰：“妻不以我为夫，嫂不以我为叔，父母不以我为子，是皆秦之罪也。”乃夜发书，陈箧数十。’

博山

博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘海外绿洋来万里’运用夸张的手法，极言距离之远，营造出一种宏大的空间感。‘齐驱黎母鹧鸪斑’通过对物的描写，增加了画面感。在情感表达方面，‘肯分种种箧中富，不用公家金博山’体现出一种不慕公家富贵、坚守自身财富和独立人格的情感。在意境营造上，前两句描绘出一幅远来的带有异国情调的画面，而后两句则将这种意境拉回到对自身态度的表达上，从阔大转向一种内在的坚守。主题思想上，反映了诗人不攀附权贵、珍视自身所有的思想。

速览

《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三》是宋代诗人张元干的作品，主题为不慕荣利、托物言志、空间感、画面感。海外绿洋来万里，齐驱黎母鹧鸪斑。 肯分种种箧中富，不用公家金博山。