题忠上人墨梅

译文

寒冷的梅枝上鲜明地点缀着几只昏鸦，雪后风前的月光皎洁明亮。（我）积习未改，羞于老眼昏花，却还看着那淡淡的墨痕幻化成空中的花朵（指墨梅图）。

注释

的皪

鲜明的样子，音dí lì

结习

佛教称烦恼。一般指积久难除的习惯

空花

佛教语。隐现于病眼者视觉中的繁花状虚影。比喻纷繁的妄想和假相

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅清冷、幽寂的画面。寒梢、昏鸦、雪后风前、月华等意象组合在一起，营造出一种寒冷、孤寂又略带空灵的氛围。从写作手法来看，首句通过描写寒梢上的昏鸦，用寒梢衬托出昏鸦的孤寒，以动衬静，增加画面的寂静感；第二句描绘雪后风前的月华，进一步渲染环境的清冷。在情感表达上，诗人表达出一种略带自嘲和感叹的情绪，‘结习未除羞老眼’体现出诗人对自己难以改变习性的羞涩之情，同时也有一种对时光老去、老眼昏花的无奈，而对墨梅图的观赏则流露出对墨梅这种艺术形象以及其所蕴含的高雅意趣的喜爱。主题思想围绕着对墨梅图的观赏，在观赏过程中融入了诗人对自身境遇、习性以及时光的思考。

速览

《题忠上人墨梅》是宋代诗人张元干的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、自嘲。寒梢的皪点昏鸦，雪后风前皎月华。 结习未除羞老眼，更看淡墨幻空花。