菊

译文

秋风有意让菊花丛变得金黄，它不惧怕东边篱笆下夜里的寒霜。曾记得在南阳饮过潭水，要让自己的道骨契合仙人的良方。

注释

著意

有意、用心。zhuó yì

东篱

东边的篱笆。常代指种菊之处。

道骨

修道者的气质。

仙方

神仙的方术。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风著意菊丛黄’运用拟人手法，‘著意’将秋风拟人化，仿佛秋风有意为之，使菊花变黄，生动地描绘出菊花在秋风中的生长状态。第二句‘不怕东篱五夜霜’则通过描写菊花不畏寒霜，衬托出菊花的高洁和坚韧。‘东篱’这一意象常与菊花联系在一起，如陶渊明‘采菊东篱下’，增添了文化底蕴。从情感表达来说，诗人对菊花充满了钦佩与赞美之情。在意境营造上，诗中构建了秋风、菊丛、寒霜这样萧瑟却又凸显菊花高洁的意境。主题思想上，借菊花不畏寒霜、有仙风道骨来表达对菊花品质的推崇，可能也借此表达自己对高洁品质的向往。

速览

《菊》是宋代诗人张元干的作品，主题为咏物、高洁、拟人、托物言志。秋风著意菊丛黄，不怕东篱五夜霜。 曾记南阳饮潭水，要令道骨合仙方。