艅艎斋

译文

人世间每天都会有风波，就像不系缆绳的小船能怎么办呢。怀揣着生平那渡河济海的本领，出仕与退隐最终和祖师是同样的境遇。

注释

艅艎

yú huáng，大船

济川

渡河，多比喻辅佐帝王成事

行藏

指出仕与退隐

同科

同一品类，这里指相同的境遇

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、风波难测的氛围。诗人以‘人间日日有风波’直接点明世间充满动荡不安，如同江河湖海随时涌起波澜。‘不系虚舟奈若何’运用比喻的手法，将自己比作不系缆绳的小船，在风波中漂泊无依，生动地表现出个体在世事面前的无力感。从情感表达来看，诗中既有对世事难测的无奈之情，也有对自身境遇的感慨。诗人有着‘济川手’，即济世的才能，然而却和祖师一样面临着行藏（出仕与退隐）的抉择，反映出诗人在理想与现实之间的矛盾心理。主题思想围绕着人生在世面临的风波以及在这种情况下对自身才能发挥和人生选择的思考。

速览

《艅艎斋》是宋代诗人张元干的作品，主题为感世事、叹命运、用比喻、抒无奈。人间日日有风波，不系虚舟奈若何。 袖取平生济川手，行藏终与祖同科。