题独爱轩

译文

这竹子的韵味非常不一般，门外那些凡俗之人从来未曾靠近。古老的石头和寒天的藤蔓一同欢笑，我知道您就像是在家修行的僧人。（注：此君在古代常代指竹子）

注释

此君

代指竹子。出自《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住何烦尔？’王啸咏良久，直指竹曰：‘何可一日无此君？’

风味

情趣，韵味。

未曾

不曾，没有。

在家僧

在家修行的僧人，这里用来形容独爱轩的主人超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了拟人手法，‘老石寒藤同一笑’将老石和寒藤赋予人的‘笑’这一动作，生动形象地营造出一种富有生机和趣味的画面，使静物有了动态感。在情感表达方面，诗人通过描写独爱轩周围的竹子、老石、寒藤等景象，表达出对独爱轩主人的一种敬重与理解，认为其如同在家修行的僧人般超凡脱俗，有一种对其高雅志趣的赞赏之情。在意境营造上，通过描绘独爱轩外的竹子的独特风味，以及与外界俗人的隔绝，还有老石寒藤相伴的清幽之景，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想围绕对独爱轩主人的高雅品质和独特生活态度的赞美展开。

速览

《题独爱轩》是宋代诗人张元干的作品，主题为咏物、清幽、赞赏、拟人。此君风味极不浅，户外俗人来未曾。 老石寒藤同一笑，我知公是在家僧。