跋米元晖瀑布横轴

译文

年老慵懒，上天让我脱离世间的纷扰，山川映入眼帘，使得眼前不再被尘世的昏聩所遮蔽。极为喜爱那从千仞高峰飞泻而下的瀑布，一旦挥洒在风中，仿佛能弥漫到八方之外的云间。

注释

老懒

年老懒散，诗人自嘲之语。

世纷

世间的纷扰。

绝怜

极其喜爱。绝，非常；怜，喜爱。

千仞

形容极高。仞，rèn，古代长度单位。

八表

八方以外极远的地方。

赏析

在文学手法上，首句‘老懒天教脱世纷’直抒胸臆，以一种自嘲且超脱的口吻开篇，奠定全诗的情感基调。‘山川到眼失尘昏’运用了对比手法，将看到山川之前被尘世昏聩蒙蔽的状态和看到山川后的清明进行对比，突出山川的净化心灵的作用。‘绝怜千仞鸣飞瀑’中‘绝怜’二字直白地表达出喜爱之情，对飞瀑进行特写。‘一洒风中八表云’运用夸张手法，将飞瀑挥洒的范围夸张到八表云间，想象奇特，营造出一种空灵、壮阔的意境。从情感表达来看，全诗表达了诗人对自然山水的喜爱，以及超脱尘世纷扰后的闲适之情。主题思想上，体现了诗人对宁静自然的向往，对世俗喧嚣的厌弃。

速览

《跋米元晖瀑布横轴》是宋代诗人张元干的作品，主题为超脱、写景、喜爱、闲适。老懒天教脱世纷，山川到眼失尘昏。 绝怜千仞鸣飞瀑，一洒风中八表云。