雍熙堂

译文

在朝堂之上有着像鼎彝一样不朽功勋的被推崇为元老重臣，他们的文采风度也流传给后世子孙。家族世代以来都能够胜任官职，历经百年还能看到旧法常规得以留存。

注释

鼎彝

鼎和彝是古代祭祀用的礼器，常被视为传国重器，象征着尊贵、不朽，在这里比喻巨大的功勋。

勋业

功勋事业。

后昆

后代子孙。

耐

在这里表示胜任、禁得起。

典刑

旧法，常规。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了叙事和议论相结合的方式。首句通过‘鼎彝勋业’高度概括了被推崇的元老重臣的伟大功勋，‘鼎彝’这一意象，象征着尊贵、不朽，形象地表达出功勋的卓著。第二句‘文采风流及后昆’，由功绩转至文采风度的传承，展现了家族文化的延续性。‘家世从来耐官职’一句，直白地叙述家族在为官任职方面的能力和传统，‘耐’字用得巧妙，体现出家族在官场的持久适应能力。最后一句‘百年犹见典刑存’则深化主题，‘百年’体现时间跨度之长，‘典刑存’表明家族传统、旧有的规范制度得以留存，使全诗既有对家族辉煌过去的缅怀，又有对家族长久传承的敬重之情。在意境上，营造出一种庄重、肃穆且富有历史底蕴的氛围。主题思想上，主要是对家族的功勋、文化传承以及家族在官场的持久影响力的颂扬。

速览

《雍熙堂》是宋代诗人张元干的作品，主题为叙事诗、家族颂、传承性、议论性。鼎彝勋业推元老，文采风流及后昆。 家世从来耐官职，百年犹见典刑存。