芝华亭

译文

谁说祥瑞征兆与上天相关，民众的心意原本就和上天相通。政治清平诉讼合理才是真正的祥瑞，何必非得金色的灵芝生长在佛寺之中呢。

注释

休祥

吉祥，祥瑞。

上穹

上天。穹，qióng。

元自

原本，本来。

政平讼理

政治清平，诉讼得到合理的处理。

金芝

金色的灵芝，古代视为祥瑞之物。芝，zhī。

梵宫

佛寺。梵，fàn。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反问的形式，如‘何必金芝产梵宫’，增强了诗歌的语气，表达出诗人独特的观点。在意境营造方面，诗中提到‘金芝产梵宫’这种带有神秘色彩的意象，与‘政平讼理’这一实际的政治清明景象形成对比，从而突出主题。在情感表达上，诗人对传统的祥瑞观念持批判态度，表达出一种务实的情感。主题思想上强调了民心与天意相通，真正的祥瑞是政治清明、社会和谐，而非传统意义上的神奇之物，反映出诗人对政治清明的向往和对社会治理的思考。

速览

《芝华亭》是宋代诗人龚明之的作品，主题为批判现实、议论性、心系民生、反对迷信。谁道休祥系上穹，民心元自与天通。 政平讼理为真瑞，何必金芝产梵宫。