吕城谒祖庙

译文

我的祖先手持兵器镇守这个都城，出生入死多次最终安定整个吴地。有一天飞箭射中了他的眼睛，千年来他忠诚的魂魄列于称霸的英雄图册之中。墓地的树木只剩下合抱的枫树，庙宇的庭院里还有他完整身躯的塑像。英雄不一定就输给张巡、许远，青史之上必定有他的功名留存。

注释

谒

拜见，参拜。yè

镇

镇守，驻守。

眸

眼睛。móu

霸图

称霸的雄图，指英雄的业绩。

完躯

完整的身躯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种崇敬、缅怀英雄的氛围。诗的开篇就直接点出祖先是镇守都城的英雄，‘吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴’，用简洁而有力的语言勾勒出祖先的英勇形象，‘九死’一词运用夸张的手法，强调其出生入死的艰难过程。‘一朝流矢中眸子’这一细节描写，生动地刻画出祖先作战时的惊险状况，使英雄形象更加立体。从情感表达来看，充满了对祖先的敬仰与自豪之情，通过对祖先事迹的叙述以及将其与其他英雄相比，如‘英雄未必输张许’，表达出对祖先在历史上应有功绩的肯定。主题思想围绕着对祖先英雄事迹的歌颂和对其应得历史地位的强调。在文学手法上，全诗叙事与抒情相结合，以叙事为基础，层层递进地抒发情感。

速览

《吕城谒祖庙》是宋代诗人孙邦的作品，主题为祭祖、崇敬、叙事、英雄。吾祖持兵镇此都，投身九死定全吴。 一朝流矢中眸子，千载忠魂列霸图。 墓木但遗枫合抱，庙庭还有像完躯。 英雄未必输张许，…