次韵陈明锡见寄 其一

译文

自从在京城分别之后，在海边的地方相逢。疲倦于宦游而怜惜自己还能言说，体弱多病感觉自己双眉沉重。美好的去处就穿着登山的木屐前往，剩余的生命就托付给酒瓮了。新写的诗让我老眼昏花，靠着寒冷的窗户仔细阅读。

注释

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，后泛指国都，这里应指京城。

海邦

近海之地，指沿海的地区。

舌在

出自典故‘舌存齿亡’，这里表示还能言说。

眉庞

形容眉发花白，这里表示身体不好呈现出的状态。庞，páng。

山屐

登山用的木屐。

酒缸

盛酒的瓮，这里表示以酒为伴。

赏析

从文学手法上看，首联‘一别从京洛，相逢向海邦’采用了对比的手法，将京城的分别与海边的相逢进行对照，简洁地交代了地点的转换和时间的跨度，开启了下文的叙旧内容。颔联‘倦游怜舌在，多病觉眉庞’对仗工整，‘倦游’写出了仕途或者生活奔波后的疲惫之感，‘怜舌在’可能蕴含着历经磨难却仍能表达自己想法的庆幸，‘多病’点明身体状况不佳，‘眉庞’生动地描绘出因身体不好而呈现出的一种状态，这里通过细节描写来表现自己的境遇。情感表达上，全诗既有对友人相逢的感慨，又有对自身经历的喟叹，还有对友人诗作的欣赏。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带沧桑、病弱且又有文人雅趣的氛围，如‘佳处随山屐，余生付酒缸’，展现出一种在病弱疲倦下依然向往自然美景，以酒消愁的意境。主题思想围绕着与友人的重逢，感慨自身经历，并对友人的诗作表达欣赏等多方面展开。

速览

《次韵陈明锡见寄 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为怀友、叹病弱、仕途倦、赏新诗。一别从京洛，相逢向海邦。 倦游怜舌在，多病觉眉庞。 佳处随山屐，余生付酒缸。 新诗眩老眼，细读傍寒窗。