次韵陈明锡见寄 其二

译文

理应前往华丽的宫阙（去施展才华），难以长久被困在偏僻简陋的地方。像老马悲鸣般可怜自己（年老不得志），（像良马）遭遇群犬狂吠般处境困厄。大腹便便腹中书有千箱，头发湿漉（醉酒）酒有一缸。思念您夜里难以入眠，落叶敲打着空荡的窗户。

注释

合

应该，应当。

趋

奔赴，趋向。

华阙

华丽的宫阙，这里代指好的地方。

陋邦

偏僻简陋的地方。

老骥

年老的骏马，出自曹操《龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’，常用来比喻年老仍有壮志之人。

迎吠

犬迎人而吠，这里表示被恶意对待。

厄

困厄，使……陷入困境。

群庞

这里指一群不好的东西（如恶犬），庞，大。

便腹

大腹便便，指肚子肥大。

箧

小箱子。

濡头

濡，沾湿。濡头指头发被酒沾湿，形容饮酒之态。

赏析

从文学手法上看，首联‘合去趋华阙，难教滞陋邦’直抒胸臆，表达出自己本应到更好的地方去施展抱负，而不是被困在这小地方的想法。颔联‘悲鸣怜老骥，迎吠厄群庞’运用了比喻的手法，以老骥自比，将那些阻碍自己的势力比作群犬，生动地描绘出自己的困境与不得志的哀怨。颈联‘便腹书千箧，濡头酒一缸’则通过描写自己满腹经纶却只能以酒消愁的状态，形成一种强烈的反差，更突出内心的愤懑。尾联‘怀君夜不寐，落叶打空窗’情景交融，通过描写夜里思念友人难以入眠，听着落叶敲打空窗的景象，营造出一种孤寂、落寞的意境，使思念之情更加深沉。在情感表达上，诗中既有对自身境遇的不满与哀伤，也有对友人的思念之情。主题思想上，既反映了诗人怀才不遇的苦闷，也体现了友情在这种境遇下给予诗人的慰藉。

速览

《次韵陈明锡见寄 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为怀才不遇、思念友人、情景交融、比喻手法。合去趋华阙，难教滞陋邦。 悲鸣怜老骥，迎吠厄群庞。 便腹书千箧，濡头酒一缸。 怀君夜不寐，落叶打空窗。