陪枢密诸丈游赤松迫于还城阻为宝峰之集情见于诗

译文

村庄僻远，白云连着屋舍，溪水在晴日下环绕着田畦。半辈子来感叹官职低微，在各处都惬意于幽静的栖息之所。拄着手杖去探寻古人遗迹，拂去灰尘辨认旧时的题字。夕阳催促着骑上马背，不能到达宝峰的西边了。

注释

迥

远；遥远。jiǒng

畦

田园中分成的小区。qí

嗟

叹息；感叹。jiē

薄宦

卑微的官职。

惬

满足；畅快。qiè

幽栖

幽僻的栖止之处，此处指幽静的生活。

散策

拄着手杖散步。

披尘

拂去灰尘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽宁静又略带遗憾的氛围。诗的前两联描绘出乡村的静谧景象，通过‘村迥云连屋，溪晴水绕畦’勾勒出一幅田园画卷，白云与屋舍相连，晴溪绕着田畦，给人以开阔又恬静之感。同时，‘半生嗟薄宦，随处惬幽栖’表达了诗人对自己为官生涯的感慨以及对幽静生活的喜爱，将个人的情感融入到这乡村的景色之中。从写作手法来看，首联是典型的景物描写，由远及近，层次分明。颔联直抒胸臆，将仕途的感叹和对幽静生活的向往直接表达出来。颈联通过叙事‘散策寻遗迹，披尘识旧题’，让读者感受到诗人对往昔的探寻和追念。尾联‘夕阳催上马，不到宝峰西’以夕阳催行，表达出未能到达目的地的遗憾之情，情与景完美融合。主题思想上，既有对田园生活的向往，又有对自身仕途的感喟，还表达了对未完成游览的遗憾。

速览

《陪枢密诸丈游赤松迫于还城阻为宝峰之集情见于诗》是宋代诗人林季仲的作品，主题为田园诗、感喟仕途、清幽意境、抒情。村迥云连屋，溪晴水绕畦。 半生嗟薄宦，随处惬幽栖。 散策寻遗迹，披尘识旧题。 夕阳催上马，不到宝峰西。