憩瑞安北湖诗三首 其二

译文

小路幽深，松树翠绿且层层叠叠，微风轻柔，马蹄轻快矫健。水流环绕着不知是谁家的房屋，门前横跨着一座小竹桥。龟壳上的纹路如同平野上的吉兆，蜜蜂引导向山腰的断绝之处。维持生计的事情我怎能避免，走向树林去拾取掉落的柴薪。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

遶

同‘绕’，环绕。rào

兆

征兆，这里指龟壳上的纹路如同平野上的某种吉兆。zhào

生理

生计。

堕樵

掉落的柴薪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘迳深松翠重，风软马蹄骄’，简单几笔勾勒出一幅幽深静谧的山林景象。‘水遶谁家屋，门飞小竹桥’，生动地描绘出山水人家的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对眼前自然美景的喜爱与沉醉，如对松径、流水、竹桥等景色的描写都流露出这种情感，又有对生活的无奈之感，‘生理吾能免，趋林拾堕樵’体现出诗人为了生计不得不去拾柴，表现出生活的压力。在意境营造上，通过对松径、柔风、流水、龟纹、蜜蜂等自然元素的组合，营造出一种宁静而又略带野趣的田园意境。主题思想围绕着诗人在自然美景中的生活境遇展开，展现了自然与生活之间的关联。

速览

《憩瑞安北湖诗三首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、田园、白描、生活感。迳深松翠重，风软马蹄骄。 水遶谁家屋，门飞小竹桥。 龟开平野兆，蜂引断山腰。 生理吾能免，趋林拾堕樵。