晚眺二首 其一

译文

秋天的景色笼罩着修长的水中小洲，傍晚的阳光照亮了小楼。溪流清浅，烟雾弥漫，天空高远，大雁悠然飞翔。稀疏的头发几乎可以数得过来，插上黄花自己都感到羞愧。青山本来没有什么事，皱着眉头是为谁忧愁呢？

注释

澹

dàn，本义为水波摇动的样子，这里是笼罩、弥漫的意思。

修

长、高，这里形容水中小洲修长。

迥

jiǒng，远。

敛黛

皱眉。古代女子用黛画眉，所以称眉为黛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和拟人的手法。首联和颔联细致地描绘出秋景，如“秋色澹修渚，夕光明小楼。溪虚烟漠漠，天迥雁悠悠”，通过描写秋天傍晚的渚、楼、溪、天、雁等景物，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。颈联“短发存堪数，黄花插自羞”由景及人，把自身的衰老和黄花的娇艳对比，写出诗人对自身的感怀。尾联“青山本无事，敛黛为谁忧”将青山拟人化，青山本无情感，却问它为谁敛眉忧愁，实际是诗人借青山来表达自己内心的忧愁，情感表达含蓄而深沉。在主题思想上，诗人通过描绘秋景，抒发了自己对时光流逝、容颜衰老的惆怅之情。

速览

《晚眺二首 其一》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、抒情、秋意、感怀。秋色澹修渚，夕光明小楼。 溪虚烟漠漠，天迥雁悠悠。 短发存堪数，黄花插自羞。 青山本无事，敛黛为谁忧。